1
00:00:03,486 --> 00:00:14,726
Subtitle translation: AnanVinh
(Do it for passion, not profit. Brothers support, one drink
Coffee is also a great encouragement. STK: 14690830001-SCB)
2
00:00:14,813 --> 00:00:20,932
THE PERFORMANCE OF WOMEN
3
00:02:48,922 --> 00:02:50,340
Yes!
4
00:02:50,591 --> 00:02:52,384
Stay here, stay in me.
5
00:02:52,718 --> 00:02:54,303
Stay with me.
6
00:02:54,303 --> 00:02:56,805
I will be a case
Good advisor, honey.
7
00:02:58,599 --> 00:03:00,434
Never, no
ever, never.
8
00:03:01,560 --> 00:03:02,811
Um.
9
00:03:03,061 --> 00:03:05,063
You cannot obstruct justice.
10
00:03:05,397 --> 00:03:06,815
Then lie to me.
11
00:03:08,442 --> 00:03:10,152
Why do you have to do that?
12
00:03:10,444 --> 00:03:12,738
Because you make me scream.
13
00:03:16,074 --> 00:03:18,410
Who is that?
It's only 7 am.
14
00:03:18,410 --> 00:03:21,163
Take me out to dinner tonight
Hey Harvey. There's no reason.
15
00:03:22,331 --> 00:03:23,916
John?
- Alright.
16
00:03:25,334 --> 00:03:27,169
I promise, I promise.
17
00:03:27,169 --> 00:03:29,546
Alright.
18
00:03:29,546 --> 00:03:31,757
It's the new maid.
19
00:03:31,757 --> 00:03:32,925
OH.
20
00:03:36,178 --> 00:03:40,766
Sir, after
Complete and detailed presentation
21
00:03:40,766 --> 00:03:42,267
the evidence,
22
00:03:42,267 --> 00:03:44,978
Without a doubt, no
Is there any doubt left?
23
00:03:45,229 --> 00:03:48,941
that Mr. Rock must bear
full responsibility
24
00:03:49,191 --> 00:03:53,237
about cruel and mysterious behavior
his company's secrets
25
00:03:53,528 --> 00:03:57,241
in dumping toxic waste
to the landfill on the street.
26
00:03:57,574 --> 00:04:00,702
He is a criminal
small, evil, dangerous,
27
00:04:00,953 --> 00:04:04,748
disguised as a person
rich and sophisticated.
28
00:04:05,123 --> 00:04:09,169
He just understands things
only domination.
29
00:04:10,087 --> 00:04:13,924
So we, as
a society organized according to law,
30
00:04:14,424 --> 00:04:16,301
must overpower him.
31
00:04:16,551 --> 00:04:17,970
Force must be used.
32
00:04:19,930 --> 00:04:24,935
He has no mercy, therefore, Mr
I don't deserve mercy.
33
00:04:26,979 --> 00:04:29,481
The only appropriate action,
34
00:04:29,856 --> 00:04:32,859
the only thing that
he will react,
35
00:04:33,110 --> 00:04:35,112
is to confiscate his assets.
36
00:04:35,445 --> 00:04:37,781
His company,
his house,
37
00:04:38,031 --> 00:04:39,366
his money.
38
00:04:39,616 --> 00:04:42,286
This action, I propose...
39
00:05:06,518 --> 00:05:11,523
Yes, I think the people
This city already knows...
40
00:05:27,414 --> 00:05:30,542
Then the results of the day
today is really about...
41
00:05:31,084 --> 00:05:34,629
It was a real blow
into the criminal community,
42
00:05:34,880 --> 00:05:36,757
and into nothingness
such responsibility.
43
00:05:59,404 --> 00:06:03,075
And the selection of assistants
The jury continues...
44
00:06:09,039 --> 00:06:10,999
Attorney Eve Stephens,
45
00:06:10,999 --> 00:06:13,043
seen here leaving
LA criminal court today,
46
00:06:13,293 --> 00:06:16,671
won a surprising victory first
local developer Jake Rock.
47
00:06:16,963 --> 00:06:19,257
And Mrs. Stephens is preparing
for the currently vacant position
48
00:06:19,257 --> 00:06:20,550
at the Los Angeles Court of Appeals.
49
00:06:21,635 --> 00:06:24,930
But first, the article
Ms. Stephens's presentation
50
00:06:25,180 --> 00:06:26,807
regularly
reported in the press.
51
00:06:27,808 --> 00:06:29,726
Columnist reporter
Carolyn Stewart's fashion
52
00:06:29,726 --> 00:06:30,602
there are a few things to think about
think about this issue.
53
00:06:30,852 --> 00:06:32,062
Carolyn?
54
00:06:38,235 --> 00:06:41,905
There are no mistakes
What about fashion...
55
00:06:45,242 --> 00:06:47,077
Perfect coordination.
56
00:06:48,120 --> 00:06:49,746
I have her represented...
57
00:06:54,251 --> 00:06:56,461
But why is it?
become important again?
58
00:07:21,111 --> 00:07:21,945
Eve Stephens.
59
00:07:21,945 --> 00:07:24,322
Please leave a message after the beep.
60
00:07:26,283 --> 00:07:27,242
Yes, hello, it's Maddie.
61
00:07:27,534 --> 00:07:28,326
Where are you?
62
00:07:29,327 --> 00:07:30,579
Um...
63
00:07:31,163 --> 00:07:32,539
Finally they pointed
appoint a successor
64
00:07:32,539 --> 00:07:34,040
Dad's philosophical throne,
65
00:07:34,291 --> 00:07:37,586
So, I cleaned everything up
left in his office.
66
00:07:39,045 --> 00:07:41,173
You should take a look.
It's really wild.
67
00:07:42,090 --> 00:07:44,009
Um, hey, congratulations.
68
00:07:44,634 --> 00:07:46,595
Um...
69
00:07:47,137 --> 00:07:50,599
My defense will take place
out in eight days, that's enough.
70
00:07:50,849 --> 00:07:52,392
Yes, please call me.
Okay, goodbye.
71
00:08:07,032 --> 00:08:08,408
This thing is real
effective?
72
00:08:08,408 --> 00:08:09,701
She could use something.
73
00:08:11,953 --> 00:08:13,455
Her credit card was declined.
74
00:08:13,914 --> 00:08:15,081
No way.
75
00:08:15,332 --> 00:08:16,333
I tried twice.
76
00:08:18,710 --> 00:08:20,629
What kind of lipstick are you using?
77
00:08:20,879 --> 00:08:21,838
Red Le Minou from France.
78
00:08:23,006 --> 00:08:25,050
This is the color of the season
Our new collection.
79
00:08:25,300 --> 00:08:26,468
Just arrived this morning.
80
00:08:28,011 --> 00:08:28,845
"Le Minou".
81
00:08:28,845 --> 00:08:29,971
What is Minou?
82
00:08:30,222 --> 00:08:31,306
Kitten.
83
00:08:31,681 --> 00:08:33,308
"Red Cat".
84
00:08:34,726 --> 00:08:36,186
Musty!
85
00:08:38,730 --> 00:08:39,648
Try this.
86
00:09:21,064 --> 00:09:24,609
Slightly loose at the hips.
87
00:10:35,555 --> 00:10:37,891
What she's looking for is everything
Is what you need okay?
88
00:10:38,933 --> 00:10:43,938
Well, um, I'm looking for one
scarf for my sister,
89
00:10:44,105 --> 00:10:46,483
and see, she is
covet my scarf,
90
00:10:46,733 --> 00:10:49,736
and I haven't taken it off yet
since my dad gave it to me.
91
00:10:50,195 --> 00:10:51,488
But um...
92
00:10:51,738 --> 00:10:53,073
Do you have any products like this?
Is this in stock?
93
00:10:53,323 --> 00:10:54,741
It has to be exactly that.
94
00:10:54,991 --> 00:10:56,743
I'm sorry. We were
all of that is gone.
95
00:10:56,993 --> 00:10:58,536
Oh, she'll be so disappointed.
96
00:10:58,787 --> 00:11:00,664
What about miracle bras?
97
00:11:00,914 --> 00:11:03,083
I haven't met a girl yet
who doesn't like cleavage,
98
00:11:03,333 --> 00:11:05,627
and bras
This is really great.
99
00:11:05,919 --> 00:11:09,089
They create slot like
fissures after an earthquake.
100
00:11:09,422 --> 00:11:11,049
Men only have
but fell right into it.
101
00:11:11,424 --> 00:11:13,551
Oh, yeah, I don't know.
102
00:11:13,885 --> 00:11:15,553
Maybe you can
suggest something else.
103
00:11:15,804 --> 00:11:17,639
We have a commercial line
brand new lace panties,
104
00:11:17,639 --> 00:11:18,973
with colors
Autumn's latest.
105
00:11:21,685 --> 00:11:22,519
Yes.
106
00:11:22,519 --> 00:11:23,353
Yes, I hope so.
107
00:11:24,312 --> 00:11:25,438
Sorry.
108
00:11:25,689 --> 00:11:27,399
Do you think it's too much?
small for me?
109
00:11:27,649 --> 00:11:29,234
I will get it for you
larger size, ma'am.
110
00:11:29,234 --> 00:11:30,068
Thank.
111
00:11:47,419 --> 00:11:48,962
Oh, this is so beautiful,
112
00:11:49,212 --> 00:11:50,672
But I'm afraid it's this color
doesn't suit her.
113
00:11:50,922 --> 00:11:53,466
I hate to ask,
You can check it out
114
00:11:53,466 --> 00:11:54,592
Do you have light peach?
115
00:11:54,843 --> 00:11:56,010
Of course. I really want to.
116
00:11:56,261 --> 00:11:57,429
I'll be right back.
117
00:12:39,304 --> 00:12:40,847
What the hell?
118
00:12:40,847 --> 00:12:42,265
That's the thank you breast.
119
00:12:42,265 --> 00:12:43,933
From Special Forces
breast cancer responsibility
120
00:12:43,933 --> 00:12:46,144
to express gratitude to
her volunteer work.
121
00:12:48,313 --> 00:12:49,898
So what should I do with it?
122
00:12:50,148 --> 00:12:51,232
Display it in
my office?
123
00:12:51,232 --> 00:12:52,650
Oh, well, you know,
you just need, you know,
124
00:12:52,901 --> 00:12:54,903
Press on it, and she finds the
lump, and then she...
125
00:12:55,153 --> 00:12:56,821
Okay.
126
00:12:57,071 --> 00:13:00,116
Yes, I think it would be a thing
Great addition to some...
127
00:13:00,366 --> 00:13:02,577
Do I bother?
128
00:13:02,577 --> 00:13:03,787
It's just a girl thing.
129
00:13:05,163 --> 00:13:06,539
Do you need me for something?
130
00:13:06,790 --> 00:13:08,750
Yes, ah, Margot, cancel
her afternoon away.
131
00:13:09,584 --> 00:13:11,544
She will help me find it
her replacement.
132
00:13:12,128 --> 00:13:13,755
She's just in town
few days for interview,
133
00:13:14,005 --> 00:13:15,590
and um, I want her.
134
00:13:16,466 --> 00:13:19,552
We'll meet her here to
She can tour the office.
135
00:13:19,761 --> 00:13:21,513
What are you talking about?
136
00:13:22,639 --> 00:13:24,641
Yesterday, I said
talk to the governor.
137
00:13:28,853 --> 00:13:30,897
He hasn't escaped yet
Can't get away from me.
138
00:13:32,607 --> 00:13:34,484
Furthermore, the opportunity is supplemented
appointment to the Court of Appeals
139
00:13:34,484 --> 00:13:36,110
mine is also horizontal
equals opportunity
140
00:13:36,110 --> 00:13:39,030
by Jake Rock in San Quentin.
141
00:13:39,948 --> 00:13:40,865
She is perfect.
142
00:13:41,783 --> 00:13:42,617
Trust me.
143
00:13:48,498 --> 00:13:49,541
- Eve.
- I have to pee.
144
00:13:49,541 --> 00:13:51,501
- Eve, wait.
- I have to pee!
145
00:13:51,501 --> 00:13:53,169
Read this message, from
governor's office.
146
00:13:53,169 --> 00:13:54,128
He wants to meet.
147
00:13:55,505 --> 00:13:56,965
Magistracy?
148
00:13:57,215 --> 00:14:00,176
Next Tuesday, middle court
downtown, 2 p.m.
149
00:14:01,511 --> 00:14:02,679
Oh my God.
150
00:14:02,679 --> 00:14:04,514
I will be the judge.
151
00:14:08,101 --> 00:14:09,727
Oh fuck! I have to pee too much.
152
00:14:14,732 --> 00:14:16,442
Okay, here we are
just start working.
153
00:14:16,693 --> 00:14:18,486
I want you
Call Cicchinelli.
154
00:14:35,795 --> 00:14:37,005
Hello, I'm John.
155
00:14:37,005 --> 00:14:38,715
I'm not here right now
hey, but if you have this number,
156
00:14:38,715 --> 00:14:40,133
I promise to call you back.
157
00:14:42,886 --> 00:14:43,970
Where are you?
158
00:14:45,054 --> 00:14:46,848
I thought you said you
Will be back tonight.
159
00:14:47,181 --> 00:14:48,266
I have some news
really great,
160
00:14:48,266 --> 00:14:50,226
and I don't want to save
back on your computer.
161
00:14:50,226 --> 00:14:52,270
I'm still at the office,
It's now 9:30.
162
00:15:05,199 --> 00:15:07,452
A rose is a rose
is a rose. Please leave a message.
163
00:15:08,036 --> 00:15:09,704
Hi Mitch. Eve Stephens here.
164
00:15:10,371 --> 00:15:13,374
I want you to send me one
Little peonies are large and lush
165
00:15:13,583 --> 00:15:14,751
to the office
mine tomorrow.
166
00:15:15,168 --> 00:15:16,002
No cards.
167
00:15:16,544 --> 00:15:18,171
No, no
168
00:15:18,922 --> 00:15:20,214
Send a card.
169
00:15:20,465 --> 00:15:24,719
Write on it, "Eve, congratulations.
170
00:15:25,011 --> 00:15:27,180
We can still do things
Hey when you're a judge?".
171
00:15:27,931 --> 00:15:30,391
Don't seal the envelope, please
giving Margot a thrill.
172
00:15:47,367 --> 00:15:48,034
Yes?
173
00:15:48,284 --> 00:15:49,619
Dad, it's Evie.
174
00:15:49,994 --> 00:15:50,995
Yes.
175
00:15:51,329 --> 00:15:52,288
I have great news.
176
00:15:52,997 --> 00:15:54,832
Um...
177
00:15:55,416 --> 00:15:56,292
Who is this?
178
00:15:56,542 --> 00:15:57,585
Dad?
179
00:15:57,585 --> 00:15:58,795
It's me. It's Evelyn.
180
00:15:59,671 --> 00:16:01,422
I'm sorry. Did I wake up dad?
181
00:16:02,590 --> 00:16:04,384
It's midnight now.
You must know that.
182
00:16:04,634 --> 00:16:07,804
I'm sorry. I tried it before
there, but no one was there.
183
00:16:09,639 --> 00:16:11,349
Dad, are you still there?
184
00:16:11,849 --> 00:16:13,184
What's going on?
185
00:16:13,601 --> 00:16:16,270
Nothing. I have
Really great news.
186
00:16:16,521 --> 00:16:20,274
Then wait until tomorrow.
It's too late now.
187
00:16:22,193 --> 00:16:24,612
Okay, I'll call tomorrow.
188
00:16:24,862 --> 00:16:26,781
I'm sorry. Dad, go back to sleep.
189
00:17:21,127 --> 00:17:22,879
No, no, no, no.
190
00:17:23,379 --> 00:17:24,630
No, no, no.
191
00:17:24,630 --> 00:17:26,215
No, no, no, no, no.
192
00:17:34,515 --> 00:17:36,434
Buttocks and thighs are flabby.
193
00:17:39,687 --> 00:17:42,899
Stinky, stinky pussy,
tough like rubber.
194
00:17:45,568 --> 00:17:47,528
And tiny, saggy breasts.
195
00:17:53,993 --> 00:17:54,994
Longer...
196
00:17:57,497 --> 00:17:59,248
Lustful beast...
197
00:18:00,708 --> 00:18:02,126
cannot be satisfied.
198
00:18:06,798 --> 00:18:09,133
Stupid and cunning.
199
00:18:14,180 --> 00:18:15,973
Nothing about her was genuine.
200
00:18:19,018 --> 00:18:21,229
Everyone knows
she is a scammer.
201
00:18:45,294 --> 00:18:46,170
Do you see?
I don't have anything.
202
00:18:46,420 --> 00:18:48,464
I don't have anything.
203
00:19:15,825 --> 00:19:16,951
OH!
204
00:19:17,201 --> 00:19:18,703
I'm sorry.
- It's OK.
205
00:19:46,230 --> 00:19:47,481
Working late?
206
00:19:49,650 --> 00:19:51,360
Well, I actually just moved here.
207
00:19:51,611 --> 00:19:52,528
Ah.
208
00:19:53,446 --> 00:19:55,406
I'm a new doctor
in the next room.
209
00:19:56,240 --> 00:19:57,408
She is not a doctor.
210
00:19:58,451 --> 00:19:59,493
Psychiatrist.
211
00:20:01,037 --> 00:20:03,122
What did she do? Start studying
medical school at fifteen?
212
00:20:05,917 --> 00:20:07,418
Eighteen, actually.
213
00:20:10,963 --> 00:20:11,797
Sir.
214
00:20:15,801 --> 00:20:17,511
Oh, God, is it you from this morning?
215
00:20:22,516 --> 00:20:23,309
Yes.
216
00:20:25,061 --> 00:20:25,770
Congratulations.
217
00:20:26,020 --> 00:20:26,854
Oh...
218
00:20:38,741 --> 00:20:39,784
Do you know anyone here?
219
00:20:40,034 --> 00:20:40,368
Hmm?
220
00:20:40,618 --> 00:20:41,535
She knew people here could...
221
00:20:41,535 --> 00:20:42,370
No.
222
00:20:42,620 --> 00:20:44,622
... take her sightseeing?
- No, no.
223
00:20:45,873 --> 00:20:47,458
Well, I can have a drink.
224
00:20:47,917 --> 00:20:48,751
Can you have a drink?
225
00:20:49,085 --> 00:20:50,169
- YES. Can you?
- Um.
226
00:20:50,419 --> 00:20:51,462
Do you want to drink?
227
00:20:51,712 --> 00:20:52,880
- Okay.
- Let's go.
228
00:20:53,130 --> 00:20:56,467
Let's go, doctor. I will
Give her a drink.
229
00:22:12,001 --> 00:22:13,711
"This is the first kiss,
second kiss,
230
00:22:13,961 --> 00:22:15,296
and especially the third kiss.
231
00:22:15,546 --> 00:22:16,589
Young Doctor".
232
00:22:18,883 --> 00:22:19,717
Great.
233
00:22:36,984 --> 00:22:38,819
Now listen, I'll get there
within twenty minutes.
234
00:22:39,070 --> 00:22:40,696
I just need to be sure
that they fix the price
235
00:22:40,946 --> 00:22:41,781
of the coat.
236
00:22:44,992 --> 00:22:46,786
Margot?
237
00:22:47,328 --> 00:22:48,412
Margot?
238
00:22:48,662 --> 00:22:50,081
Fuck!
239
00:23:21,987 --> 00:23:24,448
- Hey, lady, clean the windows...
- No.
240
00:23:25,282 --> 00:23:26,617
Hello, do you have any change?
241
00:23:26,867 --> 00:23:28,035
One dollar, a few dollars,
whatever you have,
242
00:23:28,285 --> 00:23:29,662
it will also help me a lot.
243
00:23:30,037 --> 00:23:31,163
- Here you go.
- Thank you, sir.
244
00:23:31,372 --> 00:23:32,248
God bless.
245
00:23:40,089 --> 00:23:41,841
Hello ladies, you can
Do me a favor?
246
00:23:46,011 --> 00:23:46,720
What?
247
00:23:47,096 --> 00:23:49,473
She can keep up appearances
as beautiful as now?
248
00:23:57,106 --> 00:24:00,818
First of all, politically,
he must appoint a woman.
249
00:24:01,152 --> 00:24:03,279
In fact, he told me that he
He really wants a woman.
250
00:24:04,238 --> 00:24:06,073
And second, he is considered
is soft on criminals,
251
00:24:06,323 --> 00:24:07,867
because of the cuts
recent budget.
252
00:24:08,117 --> 00:24:09,952
So he needs to point
set a murderer.
253
00:24:10,411 --> 00:24:13,497
And her victory over Rock was
Help her become famous right now.
254
00:24:14,081 --> 00:24:15,541
Listen, I'll call
for Mark Schneider...
255
00:24:15,791 --> 00:24:18,085
Langley, good morning.
256
00:24:18,335 --> 00:24:20,087
Nice to meet you again.
257
00:24:20,588 --> 00:24:22,882
Eve Stephens, Langley Flynn.
258
00:24:24,842 --> 00:24:26,385
Heard a lot about her.
259
00:24:26,635 --> 00:24:28,304
Mostly from me.
260
00:24:29,054 --> 00:24:30,306
Oh, I think it would be interesting
261
00:24:30,306 --> 00:24:32,933
when met in person
This legal genius.
262
00:24:33,142 --> 00:24:33,893
Oh...
263
00:24:34,185 --> 00:24:35,978
I definitely am
less than she expected.
264
00:24:36,979 --> 00:24:37,813
Please.
265
00:24:57,791 --> 00:24:59,960
I think we are
have the same lipstick color.
266
00:25:00,336 --> 00:25:01,545
I don't think so.
267
00:25:01,545 --> 00:25:03,255
This is the color
new for autumn.
268
00:25:04,423 --> 00:25:05,925
Red Le Minou?
269
00:25:06,342 --> 00:25:07,218
Um...
270
00:25:08,761 --> 00:25:10,930
Red Le Minou! That's right.
271
00:25:11,388 --> 00:25:12,431
Ah!
272
00:25:14,183 --> 00:25:15,267
She knew it did
What does it mean?
273
00:25:15,518 --> 00:25:17,686
"Red Cat".
274
00:25:17,978 --> 00:25:18,938
So cheesy, right?
275
00:25:20,356 --> 00:25:22,066
Well, I'm ready
for something new.
276
00:25:23,859 --> 00:25:24,610
Going down?
277
00:25:24,985 --> 00:25:25,945
Oh, go up.
278
00:25:26,195 --> 00:25:27,780
Oh, yeah, maybe they are
We will meet again soon.
279
00:25:28,030 --> 00:25:29,615
She and Wallace are very
convincing.
280
00:25:29,865 --> 00:25:30,699
Goodbye.
281
00:25:54,139 --> 00:25:54,974
Hello.
282
00:25:54,974 --> 00:25:55,808
Cancel my lunch,
283
00:25:55,808 --> 00:25:57,184
reschedule after the interview,
284
00:25:57,184 --> 00:25:58,561
and connected me to John.
285
00:26:02,982 --> 00:26:03,857
John!
286
00:26:04,108 --> 00:26:05,276
Rosie, where is he?
287
00:26:06,944 --> 00:26:08,320
Well, I need him now.
288
00:26:10,823 --> 00:26:12,116
Okay, I'll call back.
289
00:26:14,243 --> 00:26:15,995
No, fuck it. I will come.
290
00:26:16,245 --> 00:26:18,038
Don't tell him.
It will be a surprise.
291
00:26:20,583 --> 00:26:22,126
Hey, Rosie, how are you?
292
00:26:22,376 --> 00:26:24,378
Location near everything
big fracture
293
00:26:24,378 --> 00:26:25,796
within a radius of one hundred miles.
294
00:26:26,922 --> 00:26:28,048
Right. Well, until
we do it,
295
00:26:28,048 --> 00:26:29,925
we don't know the acceleration
how much will the ground be,
296
00:26:29,925 --> 00:26:31,927
and earthquake data
Northridge land shows
297
00:26:31,927 --> 00:26:33,262
it can be up to 0.8 G.
298
00:26:34,388 --> 00:26:36,807
I didn't know you remembered
How far are you?
299
00:26:39,184 --> 00:26:40,728
Yes. It was a big earthquake.
300
00:26:42,438 --> 00:26:43,272
Are not.
301
00:26:44,523 --> 00:26:46,108
No, I can't come
that this afternoon okay.
302
00:26:46,358 --> 00:26:48,277
I have to go to Utah to
Participate in dam construction project.
303
00:26:54,450 --> 00:26:55,451
Michael.
304
00:26:55,909 --> 00:26:57,036
Michael...
305
00:26:57,036 --> 00:27:00,581
There's no way I would
disbursement of 300 million dollars
306
00:27:00,831 --> 00:27:03,417
for this project if not available
Appropriate earthquake resistant design.
307
00:27:04,209 --> 00:27:05,044
Are not!
308
00:27:06,420 --> 00:27:08,088
Are not! Definitely not.
309
00:27:10,341 --> 00:27:13,010
No, that's not enough.
310
00:27:17,348 --> 00:27:18,182
Too expensive.
311
00:27:21,268 --> 00:27:22,102
That is illegal.
312
00:27:27,483 --> 00:27:28,317
Michael.
313
00:27:29,443 --> 00:27:32,154
Michael, that, that's not it
is our problem.
314
00:27:36,283 --> 00:27:37,868
I can't do anything
Okay about that.
315
00:27:41,121 --> 00:27:44,958
Listen, I will
Get there tomorrow afternoon
316
00:27:45,209 --> 00:27:45,959
để dự lễ bế mạc.
317
00:27:46,210 --> 00:27:47,211
Yes.
318
00:27:47,461 --> 00:27:50,130
I really need a hand
Your steadfastness.
319
00:27:53,759 --> 00:27:56,095
I promise, if you let them
I ran this analysis,
320
00:27:56,345 --> 00:27:57,930
you will receive it
state approval.
321
00:28:00,557 --> 00:28:01,934
Alright.
322
00:28:01,934 --> 00:28:03,602
Okay, see you
back to you tomorrow.
323
00:28:15,072 --> 00:28:16,031
Rosie.
324
00:28:16,031 --> 00:28:18,075
Tell Stew I'll be ready
Ready to pick him up right away.
325
00:28:18,075 --> 00:28:19,910
And call a ride to LAX.
326
00:28:22,788 --> 00:28:23,956
Hold all my calls.
327
00:28:28,585 --> 00:28:30,421
Have you locked the door yet?
328
00:28:32,256 --> 00:28:33,507
Good girl.
329
00:28:42,725 --> 00:28:44,017
Are you sure you want to?
do this?
330
00:28:45,144 --> 00:28:47,354
Started growing again last time.
331
00:28:47,604 --> 00:28:49,773
I don't care.
I like it.
332
00:29:33,609 --> 00:29:34,485
Madeline!
333
00:29:36,403 --> 00:29:37,988
Don't forget Edwina
this weekend.
334
00:29:37,988 --> 00:29:39,114
Yeah, yeah.
335
00:29:40,908 --> 00:29:43,035
They are so fragile.
Mom couldn't resist.
336
00:29:47,539 --> 00:29:48,582
Edwina...
337
00:29:48,832 --> 00:29:50,584
You used to look very good
beautiful with long hair.
338
00:29:50,584 --> 00:29:53,045
When will you stop cutting it?
339
00:29:54,213 --> 00:29:56,715
I hate the way it looks.
At least let mom balance it out.
340
00:30:01,637 --> 00:30:04,097
Your teenage years will be
That's great for you!
341
00:30:09,186 --> 00:30:10,020
Can I go with you?
342
00:30:10,437 --> 00:30:11,104
Are not.
343
00:30:11,772 --> 00:30:13,106
Are you coming home early?
344
00:30:13,816 --> 00:30:14,525
Don't know.
345
00:31:02,823 --> 00:31:06,243
"This hurts me
than to hurt you."
346
00:31:17,254 --> 00:31:18,088
Rick?
347
00:31:19,798 --> 00:31:21,633
Oh, Madeline.
348
00:31:22,718 --> 00:31:23,635
Where are you?
349
00:31:26,597 --> 00:31:29,099
Friday, 2:14 pm.
350
00:31:30,809 --> 00:31:31,935
Remember the closing dinner
351
00:31:32,185 --> 00:31:34,229
with Michael in San Francisco
tomorrow.
352
00:31:34,479 --> 00:31:36,982
If you're okay, brother
will rest on Sunday,
353
00:31:36,982 --> 00:31:39,151
and pamper you all day.
354
00:31:39,401 --> 00:31:40,110
Too bad, I'm about to lose you.
355
00:31:40,360 --> 00:31:41,987
Friday. 2:48 pm.
356
00:31:42,321 --> 00:31:44,531
Find... me... these boots.
357
00:31:45,198 --> 00:31:48,368
Eve? I'm Maddie's friend.
358
00:31:48,619 --> 00:31:50,203
She's in big trouble, um...
359
00:31:52,873 --> 00:31:54,875
I... and I don't know what to do.
360
00:31:55,125 --> 00:31:56,710
She doesn't want me to call her,
361
00:31:56,710 --> 00:31:59,379
but she is the only one
as much as possible to help her.
362
00:32:00,923 --> 00:32:02,257
Ah, you can call me back
as soon as possible?
363
00:32:02,507 --> 00:32:04,426
I'm at Fillmore, um,
364
00:32:04,676 --> 00:32:09,264
I'm at 805-576-1121.
365
00:32:11,642 --> 00:32:12,559
Margot, it's Eve.
366
00:32:12,559 --> 00:32:14,061
Transfer the interview
That issue went to the Times
367
00:32:14,061 --> 00:32:15,562
after my meeting with the governor.
368
00:32:15,562 --> 00:32:17,314
Changed my call four times
into a meeting by phone.
369
00:32:17,564 --> 00:32:19,149
I'll call him from the car.
370
00:32:19,399 --> 00:32:20,692
Oh, where the fuck am I going?
371
00:32:20,692 --> 00:32:23,195
You'd better postpone your dinner
I'm with Louise tonight until 9pm.
372
00:32:23,445 --> 00:32:25,364
Where the fuck is Fillmore?
373
00:32:34,373 --> 00:32:37,167
Your sister will be here
This weekend, my friend.
374
00:32:37,417 --> 00:32:38,919
She broke the law,
375
00:32:39,169 --> 00:32:41,713
and there will be no law
in effect until Monday morning.
376
00:32:41,922 --> 00:32:43,298
Who is her superior?
377
00:32:43,548 --> 00:32:45,384
Almost everyone.
378
00:32:46,468 --> 00:32:48,720
But none of them
can turn on the computer.
379
00:32:50,055 --> 00:32:51,974
Yes, then give me your phone number
his phone number if possible...
380
00:32:53,433 --> 00:32:54,935
This is an emergency!
381
00:32:57,145 --> 00:32:57,980
Are not!
382
00:33:01,817 --> 00:33:03,110
What?
383
00:33:03,360 --> 00:33:04,778
It's crazy!
384
00:33:05,028 --> 00:33:08,907
You mean my client
Sitting in jail for a whole week...
385
00:33:09,992 --> 00:33:11,201
Give me something hot here.
386
00:33:11,451 --> 00:33:13,912
No, I don't want to
message again on Monday.
387
00:33:14,162 --> 00:33:15,539
You rotten idiot! See
see if she has a job...
388
00:33:18,000 --> 00:33:20,293
The talkative slut,
389
00:33:20,544 --> 00:33:23,505
likes to destroy, likes to use
battle axe. Growl.
390
00:33:24,297 --> 00:33:26,633
Not feminine, weird.
391
00:33:26,925 --> 00:33:27,926
Out of control!
392
00:33:28,468 --> 00:33:29,636
Miss? A judge?
393
00:33:30,554 --> 00:33:31,555
Never!
394
00:33:33,724 --> 00:33:34,683
I'm sorry.
395
00:33:36,560 --> 00:33:37,394
I'm sorry.
396
00:33:47,654 --> 00:33:49,990
So the detective thinks them
I'm working together.
397
00:33:50,240 --> 00:33:52,451
So he followed me,
pull out the handcuffs...
398
00:33:52,701 --> 00:33:53,660
Còn người phụ nữ kia thì sao?
399
00:33:53,910 --> 00:33:55,287
I can't see her.
400
00:33:55,787 --> 00:33:56,872
So he imposed on me.
401
00:33:59,541 --> 00:34:01,001
I never want to
Involving you in this matter,
402
00:34:01,001 --> 00:34:02,461
But Emma can
is an idiot.
403
00:34:03,920 --> 00:34:05,589
I can't believe it
this happened again.
404
00:34:07,340 --> 00:34:08,633
I'm so sorry, Maddie,
405
00:34:08,633 --> 00:34:10,927
but i can't do it
nothing until Monday.
406
00:34:12,554 --> 00:34:13,805
Sorry, I tried.
407
00:34:14,056 --> 00:34:16,183
Nếu chuyện này xảy ra ở thành
city, she is out now.
408
00:34:16,433 --> 00:34:17,684
Oh my God, this is crazy.
409
00:34:17,934 --> 00:34:19,770
I will defend the argument
My sentence is on Tuesday.
410
00:34:19,770 --> 00:34:21,229
I have to finish the preparations.
411
00:34:25,859 --> 00:34:28,570
Listen, Maddie, sis
There's nothing to worry about.
412
00:34:29,362 --> 00:34:30,238
Believe me.
413
00:34:30,530 --> 00:34:31,740
I will take care of everything.
414
00:34:32,532 --> 00:34:33,116
This.
415
00:34:34,493 --> 00:34:36,286
Write down everything you need,
416
00:34:36,536 --> 00:34:37,662
and I will bring them
Give it back to me right away.
417
00:34:37,913 --> 00:34:39,414
Must come tomorrow
just met her again.
418
00:34:40,082 --> 00:34:41,124
So, I can take it
Is the book coming?
419
00:34:41,416 --> 00:34:42,042
Are not.
420
00:34:42,584 --> 00:34:43,293
Why not?
421
00:34:43,543 --> 00:34:44,503
Just a rule.
422
00:34:45,504 --> 00:34:47,214
What kind of weird rule is that?
423
00:34:47,464 --> 00:34:49,049
I'm being controlled by idiots.
424
00:34:49,800 --> 00:34:51,051
I'll be back early tomorrow morning.
425
00:34:51,301 --> 00:34:52,135
Alright.
426
00:34:54,346 --> 00:34:55,847
It's so bad that you need it like this
427
00:34:56,098 --> 00:34:57,516
Just made you come visit, right?
428
00:34:57,891 --> 00:35:00,060
Hey hey.
429
00:35:04,523 --> 00:35:06,733
So, your defense session
takes place on Tuesday, right?
430
00:35:07,150 --> 00:35:07,943
I forgot about that.
431
00:35:08,193 --> 00:35:09,277
Time's up!
432
00:35:10,821 --> 00:35:12,072
Please show the way
Let me come to you.
433
00:35:13,532 --> 00:35:14,658
Will you stay in my room?
434
00:35:14,908 --> 00:35:16,868
YES. Why not?
435
00:35:17,327 --> 00:35:18,495
I do not know,
everything is so messy.
436
00:35:18,495 --> 00:35:19,329
All is...
437
00:35:19,329 --> 00:35:20,247
Well, who cares?
438
00:35:22,499 --> 00:35:24,751
Evie, if you tell dad
I will kill you for this.
439
00:35:25,460 --> 00:35:27,462
Listen, last night
I called him
440
00:35:27,712 --> 00:35:29,297
to tell him one
Really great news.
441
00:35:29,548 --> 00:35:32,175
I called at a bad time
In case, he hung up almost immediately.
442
00:35:32,425 --> 00:35:33,260
He's so mean.
443
00:35:33,260 --> 00:35:35,095
Oh, he doesn't
know what's better.
444
00:35:35,387 --> 00:35:35,887
Time's up!
445
00:35:37,013 --> 00:35:38,640
This. I'll draw you a map.
446
00:35:39,307 --> 00:35:40,767
Keep the door locked tightly.
447
00:35:41,101 --> 00:35:42,769
Emma has one
very strange child, his name is Ed,
448
00:35:43,019 --> 00:35:44,396
She's always sneaking around everywhere.
449
00:35:44,938 --> 00:35:45,856
I don't believe it.
450
00:35:48,775 --> 00:35:50,360
Margot, it's Eve.
451
00:35:50,360 --> 00:35:52,946
If anyone asks where I am,
I'm at the dentist.
452
00:35:53,822 --> 00:35:55,031
Can you call John for me?
453
00:35:55,198 --> 00:35:56,658
Tell him I don't have one
How can I be with him?
454
00:35:56,658 --> 00:35:57,951
dinner in San Fran.
455
00:35:59,494 --> 00:36:00,412
I don't know, um...
456
00:36:00,662 --> 00:36:03,331
Tell him I'm studying
test for an interview or something.
457
00:36:04,416 --> 00:36:06,168
No, don't give him this number.
458
00:36:06,168 --> 00:36:09,171
Margot, I'll tell you, if there is one
anyone other than you calling me here,
459
00:36:09,171 --> 00:36:11,047
she was worse than suffering
fired, she will die.
460
00:36:19,014 --> 00:36:21,141
Hello. Come in.
461
00:36:21,433 --> 00:36:23,059
Emma?
462
00:36:23,059 --> 00:36:24,519
She must be Eva.
463
00:36:25,562 --> 00:36:26,479
Is she okay?
464
00:36:26,771 --> 00:36:28,732
She's fine. All just
is just a big mistake.
465
00:36:28,982 --> 00:36:30,817
But they won't release
She's out until Monday.
466
00:36:31,484 --> 00:36:32,569
Come Monday?
467
00:36:33,278 --> 00:36:34,196
It's terrible.
468
00:36:35,363 --> 00:36:36,489
Oh my God.
469
00:36:37,616 --> 00:36:39,409
She'll babysit Ed
this weekend.
470
00:36:41,411 --> 00:36:43,663
Yes, I have to stay here the night
nay, if that helps.
471
00:36:43,914 --> 00:36:44,915
Great!
472
00:36:45,165 --> 00:36:48,126
I mean, you don't really have to
eyes on the baby. He's thirteen years old.
473
00:36:48,376 --> 00:36:49,461
Let me get the key for you.
474
00:36:51,880 --> 00:36:53,340
I can use electricity
is your phone?
475
00:36:53,340 --> 00:36:54,174
Are not.
476
00:36:55,050 --> 00:36:56,968
Sorry, I'm waiting for a call.
477
00:36:57,260 --> 00:36:58,887
There is a phone
in Maddie's room.
478
00:37:06,311 --> 00:37:07,187
Ồ, ồ.
479
00:37:07,812 --> 00:37:10,190
Oh, yes this is my room
Madeline Stephens?
480
00:37:23,870 --> 00:37:25,247
Those salamanders are still alive.
481
00:37:33,421 --> 00:37:37,175
Nếu "I" là căn bậc
two of negative one,
482
00:37:37,425 --> 00:37:39,886
thì "I bình phương"
là số âm một,
483
00:37:40,553 --> 00:37:43,014
and "I cubed" is the negative number "I"...
484
00:37:43,974 --> 00:37:45,225
What is "I to the fourth power"?
485
00:37:47,394 --> 00:37:48,228
Hmm?
486
00:37:50,397 --> 00:37:51,898
Okay, let's
Start with something easier.
487
00:37:51,898 --> 00:37:54,943
What is the definition of proximity?
488
00:37:57,696 --> 00:37:59,072
Thôi nào, Ed!
489
00:37:59,322 --> 00:38:01,366
Mẹ không hiểu. Trước kia
I'm very smart.
490
00:38:04,995 --> 00:38:06,371
Tôi hy vọng là tôi
didn't bother.
491
00:38:08,331 --> 00:38:10,792
Oh, it's nothing. Please sit down.
492
00:38:18,925 --> 00:38:20,635
Ed, I'll get it for you
Eve, can I have a plate?
493
00:38:20,635 --> 00:38:22,554
No thanks. Me
really not hungry.
494
00:38:30,228 --> 00:38:32,063
Do you design it yourself?
495
00:38:33,440 --> 00:38:35,734
Oh, I'm working on it. I will...
496
00:38:35,984 --> 00:38:36,901
I want.
497
00:38:36,901 --> 00:38:37,736
I...
498
00:38:38,820 --> 00:38:40,530
I'm kidding, but not really.
499
00:38:40,989 --> 00:38:42,615
I'm really good at copying.
500
00:38:42,615 --> 00:38:44,743
So if you want
buy something cheap...
501
00:38:46,619 --> 00:38:49,456
Excuse me, I, I have to get dressed.
502
00:38:49,831 --> 00:38:51,082
Rick will be here soon.
503
00:39:03,803 --> 00:39:05,722
How long has Madeline been here?
504
00:39:06,014 --> 00:39:07,015
Two years, one month...
505
00:39:07,265 --> 00:39:09,142
She said she was
do a doctoral thesis.
506
00:39:09,559 --> 00:39:11,728
This makes my hips look big
than. Do you think so?
507
00:39:12,062 --> 00:39:12,854
Have you read it yet?
508
00:39:13,104 --> 00:39:13,938
How wonderful.
509
00:39:14,189 --> 00:39:15,148
It's wild.
510
00:39:15,648 --> 00:39:16,483
This small town in Mexico,
511
00:39:16,733 --> 00:39:18,651
where women hold
hold all power.
512
00:39:19,235 --> 00:39:22,113
The terrible thing is them
both fat and ugly.
513
00:39:23,239 --> 00:39:25,033
That's exactly what happens
out in a matrilineal system.
514
00:39:27,660 --> 00:39:28,620
So fat.
515
00:39:46,513 --> 00:39:50,100
I keep getting pictures
Horrible photo of him
516
00:39:51,142 --> 00:39:53,144
crushed behind the wheel.
517
00:39:56,189 --> 00:39:57,565
I'm sure he'll be fine.
518
00:39:59,150 --> 00:40:00,985
Do you think Madeline is okay?
519
00:40:03,822 --> 00:40:05,532
It's him!
520
00:40:05,782 --> 00:40:06,950
How do I look?
521
00:40:07,367 --> 00:40:09,369
I will arrest him
kiss this weekend.
522
00:40:09,619 --> 00:40:11,371
Emma, what about Madeline.
523
00:40:11,663 --> 00:40:12,372
Yes?
524
00:40:12,664 --> 00:40:14,499
Has there ever been something similar?
Has it happened before?
525
00:40:14,749 --> 00:40:15,667
Are you serious?
526
00:40:15,667 --> 00:40:17,210
Madeline has never been in trouble.
527
00:40:17,460 --> 00:40:19,671
She is a wise woman
The most intelligent and calm person I know.
528
00:40:19,963 --> 00:40:20,797
Wish me luck!
529
00:40:22,382 --> 00:40:23,425
Nice to meet you.
530
00:40:23,425 --> 00:40:24,259
And, um...
531
00:40:25,802 --> 00:40:27,887
Thank you.
532
00:43:25,982 --> 00:43:27,275
Announced!
533
00:43:27,275 --> 00:43:29,027
You are a woman!
534
00:43:29,027 --> 00:43:30,445
You are a real thing
wretched woman!
535
00:43:31,821 --> 00:43:33,948
Push her out of her position
on this planet, kid.
536
00:43:34,198 --> 00:43:35,825
Come here.
537
00:43:35,825 --> 00:43:36,659
Great!
538
00:43:38,077 --> 00:43:39,203
Look. Look!
539
00:43:39,704 --> 00:43:41,998
I'm hiding the bottom row
What's with that loose skirt?
540
00:43:42,915 --> 00:43:45,209
Oh, don't worry about him.
He has seen it all.
541
00:43:45,710 --> 00:43:46,502
I wouldn't even
Look where you are, honey.
542
00:43:46,753 --> 00:43:48,004
Yes, everyone says so.
543
00:43:48,254 --> 00:43:50,298
The younger the better,
Right, Joey?
544
00:43:50,632 --> 00:43:51,841
I brought you this.
545
00:43:53,509 --> 00:43:55,637
Something to
Show off your assets.
546
00:43:57,180 --> 00:43:59,307
I will call you.
It might take a few weeks.
547
00:43:59,641 --> 00:44:01,434
I get it, baby. Have fun.
548
00:44:03,227 --> 00:44:04,520
Oh my God.
549
00:44:05,563 --> 00:44:06,689
Well, I'm a woman.
550
00:44:07,732 --> 00:44:09,192
She heard that you were cursed.
551
00:44:09,192 --> 00:44:11,361
Come on, I'll show you
How do I put it on?
552
00:44:14,781 --> 00:44:16,491
That's Miss Maddie's sister.
553
00:44:16,741 --> 00:44:18,159
She's here to save Miss Maddie.
554
00:44:21,245 --> 00:44:22,497
Good morning.
555
00:44:23,414 --> 00:44:24,749
How are you?
556
00:44:46,479 --> 00:44:47,689
Can you take me out yet?
557
00:44:48,940 --> 00:44:49,899
I brought the book to you.
558
00:44:56,989 --> 00:44:59,033
How was your night?
Are you sleeping?
559
00:44:59,325 --> 00:45:00,326
What do you think?
560
00:45:04,747 --> 00:45:06,624
You can't run
escape from this.
561
00:45:08,751 --> 00:45:10,294
You will need help.
562
00:45:13,339 --> 00:45:14,507
Madeline, look at me.
563
00:45:14,507 --> 00:45:16,008
What are you talking about?
564
00:45:16,008 --> 00:45:18,678
Come on, Madeline. I was there
in my room, remember?
565
00:45:19,637 --> 00:45:22,098
Since when do you get sized?
Number 5 for children?
566
00:45:22,348 --> 00:45:24,058
It's Emma's. I am
Store them for her.
567
00:45:24,308 --> 00:45:25,143
Right.
568
00:45:27,353 --> 00:45:32,233
So there are dozens left
hammer, tools,
569
00:45:33,693 --> 00:45:35,695
And what about all the other stuff?
570
00:45:40,992 --> 00:45:42,577
I have seen the version
Copy your profile.
571
00:45:42,869 --> 00:45:46,164
This has happened before, that's why
Why is your bail so high?
572
00:45:46,581 --> 00:45:48,332
Theft of property
is a felony.
573
00:45:48,583 --> 00:45:49,417
She is sinking deep
into the pile of shit.
574
00:45:49,667 --> 00:45:51,085
And she is extremely
Enjoy pushing me
575
00:45:51,335 --> 00:45:52,462
go deeper.
576
00:45:52,462 --> 00:45:53,504
I'm trying to save you.
577
00:45:53,504 --> 00:45:54,338
Right.
578
00:45:54,338 --> 00:45:56,924
Do you think we can invite?
The good guard came forward to testify
579
00:45:56,924 --> 00:45:58,593
against me in court?
580
00:45:58,593 --> 00:46:01,095
Huh? She thought it did
Is it likely to happen?
581
00:46:07,310 --> 00:46:08,603
I'm sorry, you're right.
582
00:46:13,274 --> 00:46:14,734
What do you want?
583
00:46:15,276 --> 00:46:17,278
Do you want me to suffer?
Imprisoned, lost face
584
00:46:17,528 --> 00:46:18,696
and lose your doctorate?
585
00:46:19,030 --> 00:46:21,073
Shame and humiliation
courtesy for my sins?
586
00:46:21,073 --> 00:46:22,700
Will that give her a chance?
587
00:46:22,950 --> 00:46:25,244
to feel understood
and superior?
588
00:46:25,870 --> 00:46:28,372
Will that give her a "child?"
Daddy's big cock that you've always wanted?
589
00:46:32,001 --> 00:46:33,294
I'll be back on Monday.
590
00:46:33,294 --> 00:46:34,879
Always a saint.
591
00:46:34,879 --> 00:46:37,381
Fuck your mother, good girl.
I dare you not to go back there.
592
00:46:48,559 --> 00:46:49,602
OH.
593
00:46:49,852 --> 00:46:51,062
Let me get it for you, beauty.
594
00:46:51,312 --> 00:46:52,313
What are you doing?
595
00:46:52,313 --> 00:46:53,815
I'll pump it for you.
596
00:46:58,194 --> 00:46:59,904
This is the only way to
Can you flirt with girls?
597
00:47:00,446 --> 00:47:04,325
Hey, no offense intended.
I'm just kidding with you.
598
00:47:05,827 --> 00:47:08,663
But I will serve you
dedicated because she is so cute.
599
00:47:09,163 --> 00:47:10,581
I don't want that.
600
00:47:10,581 --> 00:47:12,041
Oh, yes.
601
00:47:12,041 --> 00:47:14,752
She didn't want the smell of gasoline
stick to nice clothes
602
00:47:14,752 --> 00:47:15,753
or where is your beautiful skin?
603
00:47:29,475 --> 00:47:30,518
Okay.
604
00:47:30,935 --> 00:47:31,769
She is safe.
605
00:47:32,019 --> 00:47:33,437
Now I'm standing right here.
606
00:47:33,855 --> 00:47:34,689
I'm sorry.
607
00:47:35,815 --> 00:47:37,108
I have no intention of helping you.
608
00:47:38,442 --> 00:47:39,360
Fuck you.
609
00:47:41,571 --> 00:47:42,822
Now you're scaring me.
610
00:48:00,840 --> 00:48:02,133
Surprise!
611
00:48:04,218 --> 00:48:05,261
What are you doing here?
612
00:48:05,511 --> 00:48:06,679
I think you have to work.
613
00:48:06,929 --> 00:48:07,847
I already did.
614
00:48:08,097 --> 00:48:09,682
All morning.
615
00:48:09,682 --> 00:48:11,058
And now I need to rest.
616
00:48:12,602 --> 00:48:13,436
Um.
617
00:48:17,398 --> 00:48:19,692
Still angry at you
Aren't you coming for dinner?
618
00:48:20,234 --> 00:48:22,278
Definitely not.
619
00:48:22,945 --> 00:48:23,779
Good.
620
00:48:26,657 --> 00:48:28,242
Eve, baby...
621
00:48:29,243 --> 00:48:31,412
I love you, but I have to
catch a flight at 11am.
622
00:48:31,412 --> 00:48:32,371
Get your noon ticket.
623
00:48:32,622 --> 00:48:33,915
You will still be on time.
624
00:48:34,206 --> 00:48:36,918
Come on. I have a bottle of champagne.
I'm feeling positive.
625
00:48:37,168 --> 00:48:38,294
Great, but
I really have to go.
626
00:48:38,628 --> 00:48:40,713
Oh, come on! Be spontaneous.
627
00:48:40,963 --> 00:48:43,049
There are 900 incoming flights
San Francisco every day.
628
00:48:43,299 --> 00:48:44,050
Get a late ticket.
629
00:48:44,300 --> 00:48:44,842
Are not.
630
00:48:45,092 --> 00:48:46,928
I said no!
631
00:48:50,890 --> 00:48:52,224
I want to spend last
week to prepare for
632
00:48:52,224 --> 00:48:53,184
interview
my important.
633
00:48:53,643 --> 00:48:54,685
I unfriended you.
634
00:48:55,853 --> 00:48:57,980
Can't change the decision now
mine again. It's too late.
635
00:48:59,815 --> 00:49:00,650
I know.
636
00:49:04,278 --> 00:49:05,446
I'm angry because you didn't come.
637
00:49:05,446 --> 00:49:07,782
I don't want to discuss
This is with you, Eve.
638
00:49:09,784 --> 00:49:10,409
No, you're right.
639
00:49:10,660 --> 00:49:13,079
You shouldn't expect yes
The rules can be changed.
640
00:49:13,496 --> 00:49:14,914
You just go.
641
00:49:14,914 --> 00:49:15,998
I'll be fine.
642
00:50:24,775 --> 00:50:26,527
I'm lost without you.
643
00:50:31,949 --> 00:50:33,743
Why didn't you call me?
644
00:50:34,243 --> 00:50:35,202
I called.
645
00:50:36,704 --> 00:50:38,164
Last night, she was not at home.
646
00:50:43,461 --> 00:50:44,712
I just left you a message.
647
00:50:44,712 --> 00:50:45,546
Hmm?
648
00:50:48,257 --> 00:50:49,925
I need to see you
desperately.
649
00:50:54,305 --> 00:50:55,473
Let's see, um...
650
00:50:58,309 --> 00:51:00,728
We meet in
elevator, right?
651
00:51:03,522 --> 00:51:07,276
We had two drinks,
great sex.
652
00:51:09,195 --> 00:51:12,323
She had orgasmed five times,
and I only got it three times.
653
00:51:12,740 --> 00:51:16,285
And now she wants to meet again
did I come like that? Huh?
654
00:51:26,754 --> 00:51:28,756
It's hopeless, doctor.
655
00:51:32,718 --> 00:51:37,014
Yes, according to opinion
My expertise, Ms...
656
00:51:37,306 --> 00:51:39,225
Sorry, what's your last name?
657
00:51:39,225 --> 00:51:40,059
Stephens.
658
00:51:40,059 --> 00:51:41,060
Miss Stephens.
659
00:51:42,228 --> 00:51:43,270
Yes.
660
00:51:43,687 --> 00:51:48,192
In my professional opinion, Ms
is a deeply compulsive person...
661
00:51:48,442 --> 00:51:49,193
Oh...
662
00:51:49,527 --> 00:51:51,153
... and an extremely neurotic person,
663
00:51:51,403 --> 00:51:52,279
Um.
664
00:51:52,530 --> 00:51:53,864
extremely dependent woman,
665
00:51:54,115 --> 00:51:58,077
someone capable of love
too much or too little.
666
00:51:58,953 --> 00:51:59,995
I don't remember which one.
667
00:52:00,246 --> 00:52:01,497
Oh, thank God!
668
00:52:01,747 --> 00:52:04,291
Finally, someone understands me!
669
00:52:09,088 --> 00:52:10,214
Are you free tonight?
670
00:52:16,470 --> 00:52:17,304
Maybe.
671
00:52:33,320 --> 00:52:35,364
She just didn't remember them, that's all.
672
00:52:39,618 --> 00:52:40,452
- Are not.
- Huh?
673
00:52:41,745 --> 00:52:42,580
I never dream.
674
00:52:50,963 --> 00:52:52,006
Everyone dreams.
675
00:52:54,216 --> 00:52:55,050
Even lawyers.
676
00:53:03,184 --> 00:53:05,978
Yes, that's it
problem of psychology.
677
00:53:13,611 --> 00:53:15,321
Nothing is certain.
678
00:53:15,571 --> 00:53:16,405
Um.
679
00:53:18,782 --> 00:53:20,075
I prefer the law.
680
00:53:23,037 --> 00:53:24,371
Black and white.
681
00:53:27,958 --> 00:53:31,462
Comply with regulations
or suffer the consequences.
682
00:53:33,422 --> 00:53:35,216
Guilty or not guilty.
683
00:53:44,141 --> 00:53:45,893
That's why she wanted to return
become a judge?
684
00:53:46,435 --> 00:53:47,269
Hmm?
685
00:53:49,271 --> 00:53:51,148
To enforce the rules?
686
00:53:51,815 --> 00:53:52,650
Hmm?
687
00:53:56,278 --> 00:53:57,196
Are not.
688
00:53:59,073 --> 00:53:59,907
No?
689
00:54:04,787 --> 00:54:05,871
Are not.
690
00:54:06,121 --> 00:54:07,957
Ever since I was a little girl...
691
00:54:09,375 --> 00:54:10,793
Actually six years old,
692
00:54:12,753 --> 00:54:14,630
I always want to return
become a judge.
693
00:54:14,630 --> 00:54:15,464
Really?
694
00:54:16,924 --> 00:54:17,925
Because...
695
00:54:19,093 --> 00:54:22,263
I want to wear it
that long black cloak,
696
00:54:25,975 --> 00:54:28,227
don't wear anything inside.
697
00:54:31,563 --> 00:54:33,065
She never
seriously?
698
00:54:35,109 --> 00:54:38,612
Oh, I'm serious
want to have sex with you.
699
00:55:43,427 --> 00:55:44,303
Eve.
700
00:55:48,057 --> 00:55:48,974
Look at me.
701
00:55:51,477 --> 00:55:52,853
Eve, look at me!
702
00:55:56,106 --> 00:55:57,107
Where are you?
703
00:56:00,527 --> 00:56:01,612
What are you talking about?
704
00:56:01,612 --> 00:56:03,405
This happened too fast for me.
705
00:56:04,823 --> 00:56:06,200
- Okay.
- What?
706
00:56:06,200 --> 00:56:07,826
Come on, we'll slow down.
707
00:56:07,826 --> 00:56:08,911
I will slow down.
708
00:56:08,911 --> 00:56:10,621
I...
709
00:56:10,621 --> 00:56:11,997
No, I just...
710
00:56:12,247 --> 00:56:13,332
Wait a minute.
711
00:56:13,749 --> 00:56:14,750
Please.
712
00:56:15,000 --> 00:56:17,461
I will slow down.
713
00:56:21,965 --> 00:56:22,883
Okay, okay.
714
00:56:24,635 --> 00:56:25,594
Alright.
715
00:58:02,524 --> 00:58:03,358
Renee?
716
00:58:06,528 --> 00:58:07,779
Wait a minute.
717
00:58:15,412 --> 00:58:16,413
Oh, fuck it.
718
00:58:57,162 --> 00:58:58,664
Alright. It's okay.
719
00:59:27,943 --> 00:59:28,819
Oh, hello Eve.
720
00:59:29,903 --> 00:59:31,405
Uh, well, listen...
721
00:59:31,863 --> 00:59:33,657
I hope my borrowing
Her office is fine
722
00:59:33,657 --> 00:59:35,033
for a few hours this morning
723
00:59:35,033 --> 00:59:38,161
Because I'm in transition
reception and no office.
724
00:59:39,162 --> 00:59:40,247
Wallace suggested it.
725
00:59:41,415 --> 00:59:42,708
Oh, okay. It's OK.
726
00:59:43,000 --> 00:59:44,918
Yes, he assured
For me it will be like that.
727
00:59:44,918 --> 00:59:47,546
I just need one
quiet place to sit
728
00:59:47,546 --> 00:59:50,549
and contemplate the future of
for a moment, do you understand?
729
00:59:52,926 --> 00:59:53,760
Ah.
730
00:59:53,760 --> 00:59:55,637
But I have to run because
must catch the flight.
731
00:59:58,223 --> 00:59:59,558
Thanks a lot.
732
01:00:04,104 --> 01:00:04,938
Goodbye.
733
01:00:07,691 --> 01:00:08,817
Fuck her.
734
01:00:09,818 --> 01:00:11,278
Just what I needed.
735
01:00:27,711 --> 01:00:28,378
Hello?
736
01:00:28,712 --> 01:00:29,796
Harry, dear.
737
01:00:30,213 --> 01:00:31,882
A friend called
and appeared very upset
738
01:00:32,132 --> 01:00:34,217
because his wife just got sick
Arrested for petty theft.
739
01:00:34,468 --> 01:00:36,053
He has expertise
in that field?
740
01:00:36,303 --> 01:00:38,972
Yes, real theft, though
petty theft or grand theft,
741
01:00:39,222 --> 01:00:41,767
The maximum penalty is one year in prison, virtually
as never applied.
742
01:00:42,142 --> 01:00:44,686
Thong punishment scenario
more often than paying a fine
743
01:00:44,686 --> 01:00:46,313
and promise to change behavior.
744
01:00:46,563 --> 01:00:48,023
Even if she has a criminal record?
745
01:00:48,398 --> 01:00:49,358
Deal with the store,
746
01:00:49,608 --> 01:00:51,401
they will drop the charges.
- That mirror, that mirror is on the wall.
747
01:00:51,610 --> 01:00:53,528
Legally, petty theft
no longer a big problem.
748
01:00:53,779 --> 01:00:54,363
It has properties
more psychological...
749
01:00:54,613 --> 01:00:56,531
Langley Flynn is the most beautiful person.
750
01:00:58,617 --> 01:00:59,660
...his wife was
take to a psychiatrist
751
01:00:59,910 --> 01:01:03,163
after a series of petty thefts, okay
diagnosed with kleptomania.
752
01:01:04,748 --> 01:01:07,584
I'm really sorry, but I do
Did you forget your powder box here?
753
01:01:08,043 --> 01:01:09,544
Um...
754
01:01:09,920 --> 01:01:11,672
I don't see it, but
Let me check.
755
01:01:11,672 --> 01:01:14,216
I used it right here.
756
01:01:15,300 --> 01:01:16,885
Oh, here it is. It must have fallen.
757
01:01:17,135 --> 01:01:19,137
Oh, that's great.
758
01:01:19,638 --> 01:01:21,640
It seems silly to have to do it all
these are just to have a box,
759
01:01:21,890 --> 01:01:26,311
But it's my mom's stuff, so
I would be very sad if I lost it.
760
01:01:27,229 --> 01:01:29,523
Even though I leave it everywhere.
761
01:01:31,650 --> 01:01:33,068
I understand.
762
01:01:34,778 --> 01:01:35,904
Thank.
763
01:01:35,904 --> 01:01:38,281
Well, I'm really going to be late.
764
01:01:38,281 --> 01:01:39,116
Goodbye.
765
01:01:43,995 --> 01:01:45,455
Margot, it's Eve.
766
01:01:45,455 --> 01:01:47,082
Tonight I'm going to my sister's house,
767
01:01:47,332 --> 01:01:49,501
so you don't have to drive there
and returned the next morning.
768
01:01:50,210 --> 01:01:52,379
Remind Wallace to call
for senators,
769
01:01:52,379 --> 01:01:54,047
enter the governor's biography,
770
01:01:54,297 --> 01:01:57,718
and most importantly, take
my suit from the laundromat.
771
01:01:58,176 --> 01:02:00,387
I want you to check
it with the manager
772
01:02:00,387 --> 01:02:02,055
standing right there,
773
01:02:02,055 --> 01:02:04,099
and if anything goes wrong,
774
01:02:04,099 --> 01:02:07,060
Please ask them to do it again
She came to pick it up in the afternoon.
775
01:02:07,060 --> 01:02:08,562
That's my lucky outfit.
776
01:02:08,812 --> 01:02:11,481
And if there's anything that can help me win
If you become a judge, that's it.
777
01:02:26,705 --> 01:02:28,248
I'm sorry, I'm back.
778
01:02:29,624 --> 01:02:31,084
I'm sorry, you have to go.
779
01:02:34,755 --> 01:02:36,673
I don't think Madeline likes it
I'm in her room
780
01:02:36,673 --> 01:02:37,716
when she's not here.
781
01:02:44,097 --> 01:02:46,099
"The goal of people
women in combat
782
01:02:47,225 --> 01:02:50,145
is to make the dress of
The opponent falls down
783
01:02:51,229 --> 01:02:53,732
so the audience can see
see her gender.
784
01:03:00,155 --> 01:03:04,826
Having thick pubic hair is one thing
politically guaranteed.
785
01:03:05,911 --> 01:03:09,456
The woman gets fierce
evil from its richness".
786
01:03:14,544 --> 01:03:15,629
Oh, come on.
787
01:03:16,546 --> 01:03:18,256
"Political guarantees".
788
01:03:19,758 --> 01:03:20,967
There is no such thing.
789
01:05:02,444 --> 01:05:03,987
Oh.
790
01:05:06,031 --> 01:05:06,907
Oh!
791
01:05:10,994 --> 01:05:12,287
I'm sorry for bothering you.
792
01:05:12,537 --> 01:05:14,831
Can you let me know recently?
Are there any stores that sell alcohol?
793
01:05:15,415 --> 01:05:16,583
There's nothing open.
794
01:05:21,254 --> 01:05:23,048
Do you mind if I pour it myself?
Can I have a drink?
795
01:05:24,633 --> 01:05:26,217
I will get it for you
Would you like a drink, Ed?
796
01:05:40,649 --> 01:05:42,108
Can I have a cigarette please?
your medicine?
797
01:05:42,651 --> 01:05:43,860
Are you a hidden smoker?
798
01:05:44,778 --> 01:05:48,323
No, I just don't
addictive personality.
799
01:05:49,282 --> 01:05:51,201
Anal compulsive disorder.
800
01:05:51,451 --> 01:05:52,744
Are you Ed's grandmother?
801
01:05:54,704 --> 01:05:55,538
She is my aunt.
802
01:05:57,332 --> 01:05:58,291
Come on, us
Let's take some photos
803
01:05:58,541 --> 01:06:00,919
about beautiful legs
by Annunciata.
804
01:06:01,169 --> 01:06:02,003
Okay.
805
01:06:05,715 --> 01:06:08,551
Now, you can too
Learn how to be more feminine.
806
01:06:09,177 --> 01:06:11,513
This is not a child thing
can come naturally.
807
01:06:13,056 --> 01:06:14,265
You must try.
808
01:06:19,562 --> 01:06:23,400
When I was your age, I had a problem
The grace of a truck driver.
809
01:06:24,526 --> 01:06:26,987
She trained herself
to become feminine and sexy
810
01:06:26,987 --> 01:06:28,905
by research
other women.
811
01:06:32,701 --> 01:06:34,244
You just need to practice every day.
812
01:06:34,244 --> 01:06:35,870
You will understand. Trust me.
813
01:06:42,293 --> 01:06:43,086
What are you doing?
814
01:06:43,461 --> 01:06:45,296
Body double. She was
Ever heard of it?
815
01:06:45,714 --> 01:06:47,215
Yes, of course.
816
01:06:47,716 --> 01:06:50,051
The body becomes ugly
perfect through magic.
817
01:06:51,678 --> 01:06:52,762
I hate him.
818
01:06:55,974 --> 01:06:57,183
Congratulations.
819
01:06:57,976 --> 01:06:59,310
Finally she was
see the light.
820
01:07:00,937 --> 01:07:01,980
He's perfect.
821
01:07:03,690 --> 01:07:05,358
I was very careful.
822
01:07:08,236 --> 01:07:09,654
I had sex
beautifully.
823
01:07:12,157 --> 01:07:13,241
And he told me
824
01:07:14,909 --> 01:07:15,994
that he wants
How much am I?
825
01:07:18,121 --> 01:07:19,414
And then the phone rang...
826
01:07:23,626 --> 01:07:27,130
and she started complaining about money
silver or something like that.
827
01:07:28,256 --> 01:07:30,425
And then he looked at me like
Maybe it's my fault!
828
01:07:32,135 --> 01:07:32,969
I hate him!
829
01:07:36,514 --> 01:07:37,348
It's all over.
830
01:07:55,492 --> 01:07:56,868
Have you ever been married, Eve?
831
01:07:58,578 --> 01:07:59,537
Are not.
832
01:07:59,954 --> 01:08:00,789
Never?
833
01:08:02,165 --> 01:08:03,166
You and Maddie, right?
834
01:08:04,959 --> 01:08:07,962
She didn't have a boyfriend at least
It's been a year, you know?
835
01:08:10,256 --> 01:08:11,174
What a pity.
836
01:08:13,259 --> 01:08:15,095
Well, maybe she's just busy.
837
01:08:15,512 --> 01:08:16,346
Yes.
838
01:08:17,764 --> 01:08:19,182
Eve is right.
839
01:08:20,308 --> 01:08:22,310
Men waste too much time.
840
01:08:23,394 --> 01:08:25,814
Think about it now
How much time, Emma.
841
01:08:26,397 --> 01:08:27,315
For what?
842
01:08:28,733 --> 01:08:29,776
Because of her business.
843
01:08:33,780 --> 01:08:35,198
That won't happen
ever come true.
844
01:08:40,703 --> 01:08:41,621
I miss him.
845
01:08:43,289 --> 01:08:46,167
I know he doesn't
give as much as I do,
846
01:08:47,335 --> 01:08:49,129
but that's difficult
more difficult for him.
847
01:08:49,379 --> 01:08:50,588
He's scared.
848
01:08:52,590 --> 01:08:54,175
Oh, I love him so much!
849
01:08:54,425 --> 01:08:55,468
Love...
850
01:08:56,302 --> 01:08:58,304
Honey, you have to
seize the moment
851
01:08:58,847 --> 01:09:00,723
when they aren't paying attention.
852
01:09:02,016 --> 01:09:03,768
Please enjoy ten
five minutes in heaven,
853
01:09:04,018 --> 01:09:05,895
and don't expect anything more.
854
01:09:10,942 --> 01:09:11,818
Hey, Ed,
855
01:09:12,735 --> 01:09:14,237
Why don't you?
Turn on your music?
856
01:09:15,155 --> 01:09:17,365
Give this to the girls
Check out her new dance.
857
01:09:18,074 --> 01:09:19,701
This is exactly what it is
Men really care.
858
01:09:29,627 --> 01:09:31,379
Now pay attention
Stay tuned, girls.
859
01:09:31,963 --> 01:09:34,841
So if she does this well, any
Any man would want her.
860
01:09:37,218 --> 01:09:38,928
The first thing you must remember...
861
01:09:39,179 --> 01:09:40,221
it's all about power.
862
01:10:09,042 --> 01:10:11,836
She had to make them believe it
she had what they wanted.
863
01:10:19,844 --> 01:10:22,430
She must be sleeping
everyone's dream.
864
01:10:34,984 --> 01:10:36,986
Everything for everyone.
865
01:10:51,918 --> 01:10:54,003
She must erase herself.
866
01:10:58,007 --> 01:10:59,801
You have to become like...
867
01:11:01,344 --> 01:11:02,303
general.
868
01:11:06,474 --> 01:11:07,517
Prototype?
869
01:11:08,351 --> 01:11:09,560
Whatever.
870
01:11:12,146 --> 01:11:12,981
Any.
871
01:11:14,983 --> 01:11:16,109
Shake it, girl.
872
01:11:19,362 --> 01:11:20,196
Any.
873
01:11:25,618 --> 01:11:26,452
Shake it.
874
01:11:30,790 --> 01:11:31,624
Shake it.
875
01:11:41,426 --> 01:11:42,218
Rick...
876
01:11:45,138 --> 01:11:46,347
You are mine.
877
01:12:30,683 --> 01:12:33,144
Ed, please take me home.
878
01:12:38,775 --> 01:12:40,109
Oh, what a dream...
879
01:12:43,029 --> 01:12:43,946
Oh my God.
880
01:12:45,990 --> 01:12:46,824
I am...
881
01:12:49,911 --> 01:12:51,329
I'm so lonely.
882
01:12:53,247 --> 01:12:54,082
OH.
883
01:13:00,421 --> 01:13:03,174
Let's try it
close to a shooting star.
884
01:13:20,233 --> 01:13:21,692
Look.
885
01:13:21,692 --> 01:13:22,985
Man on the moon.
886
01:13:24,862 --> 01:13:26,656
Emma told her face
The moon is a woman.
887
01:13:29,367 --> 01:13:30,618
Yes, she will.
888
01:13:33,246 --> 01:13:34,497
Don't you believe that?
889
01:13:39,293 --> 01:13:41,087
My dad showed me who
man on the moon
890
01:13:41,087 --> 01:13:42,463
when I was young.
891
01:13:45,216 --> 01:13:46,134
And I believe him.
892
01:14:11,492 --> 01:14:12,952
Are you in too much?
treatment process?
893
01:14:12,952 --> 01:14:13,786
Do you have it?
894
01:14:15,830 --> 01:14:16,664
Where do you want to go?
895
01:14:17,039 --> 01:14:18,249
-My truck is there
city center.
896
01:14:38,978 --> 01:14:39,979
This time they will crucify you,
897
01:14:40,229 --> 01:14:41,481
unless you get help.
898
01:14:42,315 --> 01:14:44,901
To me, her behavior seems...
quite self-destructive,
899
01:14:44,901 --> 01:14:45,735
and I think...
900
01:14:45,735 --> 01:14:47,111
Maybe when I'm done protecting,
901
01:14:47,278 --> 01:14:49,780
we can have a nice chat
about all of this.
902
01:14:49,780 --> 01:14:53,201
But until then, let's not give
give them too much power, okay?
903
01:14:54,285 --> 01:14:55,411
And for once in my life,
904
01:14:55,411 --> 01:14:58,206
Let's see if you can stop
judge my behavior or not.
905
01:15:01,792 --> 01:15:02,919
I can pay off the store's debt.
906
01:15:02,919 --> 01:15:04,462
Eve, you're not listening.
907
01:15:05,922 --> 01:15:06,964
That's not the problem.
908
01:15:16,974 --> 01:15:18,017
I'm trying to help you.
909
01:15:18,559 --> 01:15:21,062
But if you don't
I want it, fuck me.
910
01:15:29,820 --> 01:15:30,655
Good morning.
911
01:15:32,114 --> 01:15:33,866
Hey, that's not it
What is the right attitude?
912
01:15:35,493 --> 01:15:36,327
Isn't that right?
913
01:15:45,002 --> 01:15:45,836
This.
914
01:15:55,054 --> 01:15:57,223
I have advice
any final?
915
01:15:57,473 --> 01:16:00,351
She is perfect and she
can't lose.
916
01:16:00,601 --> 01:16:02,520
Oh, Wallace, don't talk like that!
917
01:16:02,812 --> 01:16:04,188
It makes me even more worried.
918
01:16:04,438 --> 01:16:05,189
Go home.
919
01:16:05,773 --> 01:16:08,359
Get enough sleep
beautiful, don't worry anymore.
920
01:16:08,359 --> 01:16:09,986
How can I stop worrying?
921
01:16:09,986 --> 01:16:11,362
I'm afraid of him
will discover
922
01:16:11,362 --> 01:16:12,655
that I don't quit
vote for him.
923
01:16:12,905 --> 01:16:14,782
I'm afraid that year of
women are over.
924
01:16:15,032 --> 01:16:15,866
I'm afraid that...
925
01:16:15,866 --> 01:16:17,493
I won't listen to this anymore.
926
01:16:17,493 --> 01:16:18,953
She's ridiculous.
927
01:16:24,083 --> 01:16:25,126
Now, go home.
928
01:16:31,841 --> 01:16:32,675
Fuck.
929
01:16:33,801 --> 01:16:35,344
Please calm down.
930
01:16:37,555 --> 01:16:38,639
Eve!
931
01:16:39,015 --> 01:16:40,016
OH.
932
01:16:40,433 --> 01:16:41,267
Oh...
933
01:16:42,393 --> 01:16:43,561
You scared me so much.
934
01:16:43,811 --> 01:16:46,397
Oh, I'm sorry. The, uh, door's open.
935
01:16:50,651 --> 01:16:51,277
Can I come in?
936
01:16:51,527 --> 01:16:52,570
Sure.
937
01:16:53,154 --> 01:16:54,447
Let me put this away.
938
01:16:56,365 --> 01:16:58,784
I was just about to pour it
I have a glass of wine.
939
01:16:58,784 --> 01:17:00,077
I've had a crazy day.
940
01:17:00,077 --> 01:17:00,911
Would you like a drink?
941
01:17:01,954 --> 01:17:02,622
Uh, no.
942
01:17:02,872 --> 01:17:04,040
I'm fine. Thank.
943
01:17:25,061 --> 01:17:25,895
I just uh...
944
01:17:26,979 --> 01:17:31,609
I want to apologize for yesterday
I left that way.
945
01:17:35,112 --> 01:17:37,281
Is that why you?
come all the way here?
946
01:17:38,491 --> 01:17:39,450
Forget it!
947
01:17:40,409 --> 01:17:42,078
Actually it's good for me.
948
01:17:42,078 --> 01:17:43,204
I have done many things.
949
01:17:44,580 --> 01:17:45,414
Really?
950
01:17:46,290 --> 01:17:47,291
Yeah, I just feel...
951
01:17:49,168 --> 01:17:51,170
I don't know, I feel
I feel bad about sneaking out
952
01:17:52,088 --> 01:17:53,756
without saying anything.
953
01:17:54,674 --> 01:17:58,344
You know, I mean, at that time I
feels easier. So...
954
01:17:58,803 --> 01:18:00,554
Well, don't think about it
that too.
955
01:18:01,097 --> 01:18:01,931
Nothing.
956
01:18:05,267 --> 01:18:06,435
What about water?
957
01:18:10,398 --> 01:18:11,607
Uh...
958
01:18:12,650 --> 01:18:15,111
No thanks. I'm fine.
959
01:18:20,950 --> 01:18:24,286
I think a little wine
will help me relax.
960
01:18:24,286 --> 01:18:25,830
I really have to sleep tonight.
961
01:18:33,587 --> 01:18:36,215
Please God don't let me watch
haggard before the governor.
962
01:18:43,013 --> 01:18:44,432
What else is going on?
963
01:18:47,268 --> 01:18:48,102
I...
964
01:18:55,860 --> 01:18:56,986
You know, um...
965
01:18:58,571 --> 01:19:00,030
I'm really attracted to her.
966
01:19:06,454 --> 01:19:07,663
But I...
967
01:19:09,373 --> 01:19:12,126
I don't want termites
relationship like this.
968
01:19:16,046 --> 01:19:18,090
I'm scared because,
969
01:19:19,633 --> 01:19:21,719
as this seems
very familiar to me.
970
01:19:24,638 --> 01:19:27,266
I mean, I know
how to do this.
971
01:19:27,266 --> 01:19:28,601
I know how to do this.
972
01:19:28,851 --> 01:19:30,186
I did that
for many years, and...
973
01:19:30,436 --> 01:19:34,982
and I moved here
to help yourself change.
974
01:19:38,486 --> 01:19:39,320
I...
975
01:19:39,320 --> 01:19:42,406
I don't want termites
relationship like this.
976
01:19:42,406 --> 01:19:43,657
I want another kind.
977
01:19:55,252 --> 01:19:56,170
I...
978
01:19:57,588 --> 01:19:58,672
I should go.
979
01:20:02,092 --> 01:20:02,927
Yes.
980
01:20:05,095 --> 01:20:06,931
I have a lot
things to prepare.
981
01:20:10,142 --> 01:20:10,976
YES.
982
01:20:13,729 --> 01:20:14,563
Alright.
983
01:20:33,707 --> 01:20:35,084
You know, um...
984
01:20:37,086 --> 01:20:38,629
I think I should stay here tonight.
985
01:20:39,088 --> 01:20:40,673
I have to go to school early and,
986
01:20:41,340 --> 01:20:43,509
and I would be more alert if I could
Get enough rest at night.
987
01:20:44,927 --> 01:20:45,970
And I know you won't mind,
988
01:20:45,970 --> 01:20:48,681
because you were in my room
and use my belongings.
989
01:20:50,599 --> 01:20:51,517
Anyway...
990
01:20:53,269 --> 01:20:55,563
I will go before you
wake up in the morning.
991
01:20:55,813 --> 01:20:57,565
She wouldn't even
know I've been here.
992
01:21:01,443 --> 01:21:03,153
Have you seen my sunglasses?
993
01:21:15,457 --> 01:21:16,292
No...
994
01:23:03,482 --> 01:23:04,942
You damn bitch!
995
01:23:07,111 --> 01:23:09,113
I think I have the problem
widely supported
996
01:23:09,113 --> 01:23:10,948
because I am fair and open,
997
01:23:10,948 --> 01:23:11,949
but at the same time,
998
01:23:12,199 --> 01:23:14,368
I was not afraid at all
strong opposition.
999
01:23:14,743 --> 01:23:16,203
I'm not afraid of fighting.
1000
01:23:17,705 --> 01:23:19,456
You should think about politics
1001
01:23:19,707 --> 01:23:20,958
instead of judiciary.
1002
01:23:21,250 --> 01:23:22,459
Oh, yes, thank you, Governor.
1003
01:23:22,459 --> 01:23:25,546
But I think I'll let it
politics left to the masters,
1004
01:23:25,546 --> 01:23:26,505
like yourself.
1005
01:23:27,464 --> 01:23:29,174
I don't like it
much attention.
1006
01:23:29,591 --> 01:23:30,592
Neither do I.
1007
01:23:33,971 --> 01:23:35,264
That's good.
1008
01:23:35,264 --> 01:23:36,265
That's good.
1009
01:23:37,891 --> 01:23:38,726
Excellent.
1010
01:23:44,815 --> 01:23:47,359
Do you have any relatives?
in California?
1011
01:23:47,651 --> 01:23:48,652
Oh, oh!
1012
01:23:49,445 --> 01:23:50,362
Oh, I'm so sorry.
1013
01:23:50,612 --> 01:23:51,447
- It's OK.
- Sorry.
1014
01:23:51,447 --> 01:23:52,281
Don't worry about it.
1015
01:23:52,281 --> 01:23:53,115
Patricia will understand that.
1016
01:23:54,908 --> 01:23:55,868
Nothing.
1017
01:23:55,868 --> 01:23:56,952
I'm so sorry.
1018
01:23:56,952 --> 01:23:58,120
Don't worry about it.
1019
01:24:01,206 --> 01:24:02,666
Tell me about your family.
1020
01:24:05,836 --> 01:24:07,504
My mother died when I was young
only thirteen years old,
1021
01:24:07,755 --> 01:24:10,966
My father just remarried
and retired to Florida.
1022
01:24:11,592 --> 01:24:13,510
Oh, yes. I'm familiar
with his work.
1023
01:24:13,761 --> 01:24:15,387
He is a family
intelligent thought.
1024
01:24:15,637 --> 01:24:16,472
He's so smart.
1025
01:24:17,681 --> 01:24:19,391
Do you have any siblings?
1026
01:24:20,059 --> 01:24:23,145
One older sister, studying
doctoral program at UCLA.
1027
01:24:29,276 --> 01:24:32,154
You know, yes
what I don't understand,
1028
01:24:32,154 --> 01:24:34,448
And please don't feel
offended, but...
1029
01:24:37,451 --> 01:24:42,456
Why is a beautiful woman?
As beautiful as you are, you're not married yet?
1030
01:24:43,290 --> 01:24:45,501
OH!
1031
01:24:48,170 --> 01:24:50,255
Yes, Governor, um...
1032
01:24:50,798 --> 01:24:54,593
I'm always dedicated to
his work,
1033
01:24:54,593 --> 01:24:57,930
a job that requires doing
work for a very long time.
1034
01:24:57,930 --> 01:25:01,308
And I never really
I feel like I can do well
1035
01:25:01,308 --> 01:25:02,976
both career and family.
1036
01:25:07,773 --> 01:25:13,070
God, that thought
makes me so sad.
1037
01:25:15,739 --> 01:25:18,283
I can't imagine it
live without my daughters.
1038
01:25:21,912 --> 01:25:23,622
She is not close
How are you with your sister?
1039
01:25:24,665 --> 01:25:28,043
Yes, we are both very
Busy with my own career.
1040
01:25:29,628 --> 01:25:32,756
Yes, but she doesn't
feel lonely?
1041
01:25:34,758 --> 01:25:36,593
Do you remember work?
do you have a family?
1042
01:25:40,597 --> 01:25:42,474
Oh, it's okay.
1043
01:25:42,474 --> 01:25:45,894
I suppose living alone helps
she has more time to read,
1044
01:25:45,894 --> 01:25:46,728
right?
1045
01:25:48,272 --> 01:25:50,440
That's right.
1046
01:25:51,066 --> 01:25:53,277
Looking back, I don't know
How did we do it?
1047
01:25:53,527 --> 01:25:55,404
Raising five daughters.
1048
01:25:55,654 --> 01:25:57,489
My wife is a saint.
1049
01:26:08,625 --> 01:26:11,670
Why the hell don't I?
say you're engaged to me?
1050
01:26:18,427 --> 01:26:20,512
I'm really a child
Stupid stupid!
1051
01:26:43,368 --> 01:26:44,745
Damn it!
1052
01:26:57,007 --> 01:26:57,841
Isolated!
1053
01:26:59,927 --> 01:27:00,761
Ha!
1054
01:27:02,763 --> 01:27:03,805
I will kill her.
1055
01:27:05,432 --> 01:27:07,309
I will kill her.
1056
01:27:07,559 --> 01:27:08,852
That fucking bitch.
1057
01:27:09,102 --> 01:27:10,187
Fuck you bitch!
1058
01:27:42,636 --> 01:27:43,762
This!
1059
01:27:43,762 --> 01:27:46,515
Hey, I see, that's it
Is it Eve's car?
1060
01:27:46,515 --> 01:27:47,349
Hey, where are you?
1061
01:27:47,349 --> 01:27:48,225
Come on, we're having a party,
1062
01:27:48,225 --> 01:27:50,435
to welcome Dr
new to the family.
1063
01:27:50,435 --> 01:27:51,853
Damn whore!
1064
01:27:52,104 --> 01:27:53,730
You fucking bitch, sis
stole my clothes?
1065
01:27:53,981 --> 01:27:55,399
Yes, I did well!
I'm a doctor.
1066
01:27:55,399 --> 01:27:57,109
It brings me luck. I
Looks good wearing it, right?
1067
01:27:57,109 --> 01:27:58,610
Give it to me, it's mine!
1068
01:27:59,778 --> 01:28:01,488
Take it off!
1069
01:28:02,531 --> 01:28:03,865
Take it off! It's mine!
1070
01:28:05,242 --> 01:28:05,867
I will tear it up!
1071
01:28:06,118 --> 01:28:07,244
Wait a minute! Let me do it!
1072
01:28:07,244 --> 01:28:08,662
There, now it's torn!
1073
01:28:08,662 --> 01:28:11,665
I assume you want to give it to me
right now because everything is ruined!
1074
01:28:21,216 --> 01:28:22,634
I can have a drink.
1075
01:28:26,638 --> 01:28:27,597
U-aaa!
1076
01:28:32,561 --> 01:28:34,229
You damn bitch!
1077
01:32:23,959 --> 01:32:24,918
I called my dad.
1078
01:32:31,633 --> 01:32:33,176
To tell him about
my doctorate degree.
1079
01:32:35,679 --> 01:32:36,930
But he cares
than to the interview
1080
01:32:37,180 --> 01:32:38,723
Yours with the Governor.
1081
01:32:55,240 --> 01:32:56,533
Come on in.
1082
01:33:18,430 --> 01:33:19,222
Come on.
1083
01:33:34,654 --> 01:33:35,989
So, how did it go?
1084
01:33:38,658 --> 01:33:39,492
I ruined it.
1085
01:33:40,410 --> 01:33:42,162
Come on. She doesn't
spoil anything.
1086
01:33:44,331 --> 01:33:45,498
I'm not married.
1087
01:33:47,834 --> 01:33:48,668
Oh my God.
1088
01:33:49,586 --> 01:33:51,671
Don't laugh anymore.
I'm serious.
1089
01:33:51,921 --> 01:33:53,256
Oh, how is this possible?
1090
01:33:53,506 --> 01:33:55,884
What does marriage have to do with anything?
to become a judge?
1091
01:34:39,219 --> 01:34:41,471
Do you remember our last time?
When is it okay to bathe together?
1092
01:34:43,848 --> 01:34:45,642
She is acting like
a spoiled child.
1093
01:34:47,686 --> 01:34:49,437
And she popped out one
Really huge pile.
1094
01:34:49,896 --> 01:34:51,147
I don't do that!
1095
01:34:53,149 --> 01:34:53,983
She was spanked,
1096
01:34:54,234 --> 01:34:55,860
and I was left in the tub
take a shower with that shit of yours.
1097
01:34:56,152 --> 01:34:58,530
Oh, Madeline, you are
make this up.
1098
01:34:58,530 --> 01:35:00,073
She suffered from constipation for many months.
1099
01:35:00,073 --> 01:35:01,491
You are such a liar!
1100
01:35:31,730 --> 01:35:33,732
Well, if not
If it's for money, why?
1101
01:35:35,024 --> 01:35:36,025
It's porn.
1102
01:35:37,277 --> 01:35:39,946
Come on! Get serious.
1103
01:35:51,249 --> 01:35:53,710
"Sexically, people who have
kleptomania is often apathetic.
1104
01:35:53,960 --> 01:35:56,546
As soon as the thief succeeds,
she will orgasm.
1105
01:35:56,921 --> 01:35:59,215
Sexual perversion in women is one
sexually deviant female form,
1106
01:35:59,466 --> 01:36:01,301
as she is now. 1935".
1107
01:36:02,677 --> 01:36:04,429
So there's something left
What about more modern?
1108
01:36:06,181 --> 01:36:07,724
"Thefts are an effort
force to usurp
1109
01:36:07,974 --> 01:36:10,435
good genitals
than that of the father.
1110
01:36:10,727 --> 01:36:12,395
In other words, it is the
penis envy".
1111
01:36:12,395 --> 01:36:14,606
Oh, come on! Don't be
so silly.
1112
01:36:19,194 --> 01:36:20,570
I was deprived.
1113
01:36:20,570 --> 01:36:23,072
I will not discuss
This is not the case with you.
1114
01:36:25,200 --> 01:36:27,994
I steal to avoid killing
yourself or anyone else!
1115
01:36:42,050 --> 01:36:43,259
Why did you lie to me?
1116
01:36:44,928 --> 01:36:47,472
I even lied to myself. At
Why can't you lie to her?
1117
01:36:53,144 --> 01:36:55,522
She looks exactly the same
mother when she was young.
1118
01:37:01,152 --> 01:37:02,445
God, I'm ugly.
1119
01:37:06,074 --> 01:37:07,617
Okay, now watch Dad.
1120
01:37:07,617 --> 01:37:09,202
He was going crazy
1121
01:37:09,202 --> 01:37:11,579
for losing a card game
some stupid.
1122
01:37:16,042 --> 01:37:16,876
Um.
1123
01:37:31,808 --> 01:37:32,892
He pushed her down.
1124
01:37:36,354 --> 01:37:38,314
There was blood on her mouth.
1125
01:37:38,565 --> 01:37:40,024
What are you talking about?
1126
01:37:44,571 --> 01:37:45,572
Something.
1127
01:37:48,032 --> 01:37:49,659
It was late that night.
1128
01:38:47,842 --> 01:38:48,676
Her eyes.
1129
01:38:52,722 --> 01:38:54,307
I went to help her.
1130
01:38:56,851 --> 01:38:58,895
That's not it
what happened.
1131
01:39:03,149 --> 01:39:04,317
I went to see him.
1132
01:41:46,604 --> 01:41:47,438
My rope.
1133
01:41:51,484 --> 01:41:52,819
My rope has been cut.
1134
01:42:11,254 --> 01:42:12,171
I'm so scared.
1135
01:42:15,508 --> 01:42:16,759
Yes, I know.
1136
01:43:29,749 --> 01:43:30,583
Where are you going?
1137
01:43:30,833 --> 01:43:32,460
I made the above phone call
The car has been for you all day.
1138
01:43:32,710 --> 01:43:34,045
Yes, it's official.
1139
01:43:34,295 --> 01:43:36,297
The governor sent your name
to the State Bar Association
1140
01:43:36,547 --> 01:43:37,965
late this afternoon.
1141
01:43:37,965 --> 01:43:39,300
Congratulations.
1142
01:45:34,957 --> 01:45:36,709
What are you doing?
1143
01:45:41,380 --> 01:45:43,299
I'm burying the baby.
1144
01:45:44,550 --> 01:45:45,551
Which baby?
1145
01:45:46,761 --> 01:45:49,263
Like a child
It's menstruation.
1146
01:45:50,473 --> 01:45:52,683
Every month, a baby tries to hang on,
1147
01:45:52,683 --> 01:45:54,143
but then it was swept away again.
1148
01:45:55,603 --> 01:45:58,481
I buried all my babies
been here since my first period.
1149
01:46:19,460 --> 01:46:23,381
Last night, kid
What did you cut off your leg?
1150
01:46:42,108 --> 01:46:43,776
Why do you do that?
1151
01:46:53,369 --> 01:46:56,539
I want to deepen it
hatred in the bones.
1152
01:48:49,369 --> 01:52:56,539
Subtitle translation: AnanVinh
(Do it for passion, not profit. Brothers support, one drink
Coffee is also a great encouragement. STK: 14690830001-SCB)